<?php
$lang = array(
    'account_information'                          => 'Benutzerkonto-Informationen',
    'active'                                       => 'Aktiv',
    'active_client'                                => 'Aktiv',
    'add_client'                                   => 'Kunde hinzufügen',
    'add_family'                                   => 'Familie hinzufügen',
    'add_files'                                    => 'Datei(en) hinzufügen...',
    'add_invoice_tax'                              => 'Belegsteuer hinzufügen',
    'add_new_row'                                  => 'Neue Zeile',
    'add_note'                                     => 'Notiz hinzufügen',
    'add_notes'                                    => 'Bemerkungen hinzufügen',
    'add_product'                                  => 'Produkt hinzufügen',
    'add_quote_tax'                                => 'Angebotssteuer hinzufügen',
    'add_unit'                                     => 'Einheit hinzufügen',
    'address'                                      => 'Adresse',
    'administrator'                                => 'Administrator',
    'after_amount'                                 => 'Nach dem Betrag',
    'after_amount_space'                           => 'Nach Betrag mit geschütztem Leerzeichen',
    'all'                                          => 'Alle',
    'amount'                                       => 'Betrag',
    'amount_due'                                   => 'Fälliger Betrag',
    'amount_settings'                              => 'Betragskonfiguration',
    'any_family'                                   => 'Irgendeine Familie',
    'apply_after_item_tax'                         => 'Nach Steuer des Postens anwenden',
    'apply_before_item_tax'                        => 'Vor Steuer des Postens anwenden',
    'approve'                                      => 'Akzeptieren',
    'approve_this_quote'                           => 'Angebot akzeptieren',
    'approved'                                     => 'Akzeptiert',
    'assign_client'                                => 'Kunden zuweisen',
    'user_all_clients'                             => 'Alle Kunden hinzufügen',
    'user_all_clients_text'                        => 'Wenn diese Option aktiviert wird kann der Benutzer alle Klienten - auch die die später hinzugefügt werden - sehen.',
    'assigned_clients'                             => 'Zugewiesene Kunden',
    'attachments'                                  => 'Anhänge',
    'automatic_email_on_recur'                     => 'E-Mails zu wiederkehrenden Rechnungen automatisch senden',
    'balance'                                      => 'Saldo',
    'back'                                         => 'Zurück',
    'base_invoice'                                 => 'Rechnungsvorlage',
    'bcc'                                          => 'BCC',
    'bcc_mails_to_admin'                           => 'Alle ausgehenden Emails als Kopie an den Administrator schicken',
    'bcc_mails_to_admin_hint'                      => 'Der Administrator ist der Benutzer, der bei der Installation von InvoicePlane erstellt wurde.',
    'before_amount'                                => 'Vor dem Betrag',
    'boolean'                                      => 'Boolscher Wert',
    'bill_to'                                      => 'Rechnungsempfänger',
    'body'                                         => 'Nachricht',
    'change_client'                                => 'Kunde wechseln',
    'calculate_discounts'                          => 'Rabatte berechnen',
    'calendar_day_1'                               => '1 Day',
    'calendar_day_2'                               => '2 Days',
    'calendar_day_3'                               => '3 Days',
    'calendar_day_4'                               => '4 Days',
    'calendar_day_5'                               => '5 Days',
    'calendar_day_6'                               => '6 Days',
    'calendar_day_15'                              => '15 Days',
    'calendar_day_30'                              => '30 Days',
    'calendar_week_1'                              => '1 Woche',
    'calendar_week_2'                              => '2 Wochen',
    'calendar_week_3'                              => '3 Wochen',
    'calendar_week_4'                              => '4 Wochen',
    'calendar_month_1'                             => '1 Monat',
    'calendar_month_2'                             => '2 Monate',
    'calendar_month_3'                             => '3 Monate',
    'calendar_month_4'                             => '4 Monate',
    'calendar_month_5'                             => '5 Monate',
    'calendar_month_6'                             => '6 Monate',
    'calendar_month_7'                             => '7 Months',
    'calendar_month_8'                             => '8 Months',
    'calendar_month_9'                             => '9 Months',
    'calendar_month_10'                            => '10 Months',
    'calendar_month_11'                            => '11 Months',
    'calendar_year_1'                              => '1 Jahr',
    'calendar_year_2'                              => '2 Years',
    'calendar_year_3'                              => '3 Years',
    'calendar_year_4'                              => '4 Years',
    'calendar_year_5'                              => '5 Years',
    'cancel'                                       => 'Abbrechen',
    'canceled'                                     => 'Abgebrochen',
    'can_be_changed'                               => 'änderbar',
    'cc'                                           => 'CC',
    'change_password'                              => 'Passwort ändern',
    'checking_for_news'                            => 'Suche nach Neuigkeiten...',
    'checking_for_updates'                         => 'Suche nach Aktualisierungen...',
    'city'                                         => 'Ort',
    'cldr'                                         => 'de',
    'client'                                       => 'Kunde',
    'client_access'                                => 'Kundenzugang',
    'client_already_exists'                        => 'Kunde existiert bereits!',
    'client_form'                                  => 'Kundenformular',
    'client_name'                                  => 'Name des Kunden',
    'client_surname'                               => 'Kunden Nachname',
    'client_surname_optional'                      => 'Kunden Nachname (optional)',
    'clients'                                      => 'Kunden',
    'close'                                        => 'Schließen',
    'closed'                                       => 'Geschlossen',
    'column'                                       => 'Spalte',
    'company'                                      => 'Firma',
    'confirm'                                      => 'Bestätigen',
    'confirm_deletion'                             => 'Löschen bestätigen',
    'contact_information'                          => 'Kontaktinformationen',
    'continue'                                     => 'Weiter',
    'copy_invoice'                                 => 'Rechnung kopieren',
    'copy_quote'                                   => 'Angebot kopieren',
    'country'                                      => 'Land',
    'create_credit_invoice'                        => 'Gutschrift erstellen',
    'create_credit_invoice_alert'                  => 'Das Erstellen einer Gutschrift setzt die aktuelle Rechnung auf <em>schreibgeschützt</em>, d.h. diese Rechnung kann nicht mehr bearbeitet werden. Die Gutschrift enthält den aktuellen Status mit allen Positionen, jedoch mit negativen Beträgen.',
    'create_invoice'                               => 'Rechnung erstellen',
    'create_product'                               => 'Produkt anlegen',
    'create_quote'                                 => 'Angebot erstellen',
    'create_recurring'                             => 'Wiederkehrenden Beleg erstellen',
    'created'                                      => 'Erstellt',
    'credit_invoice'                               => 'Gutschrift',
    'credit_invoice_date'                          => 'Gutschriftsdatum',
    'credit_invoice_details'                       => 'Gutschriftsdetails',
    'credit_invoice_for_invoice'                   => 'Gutschrift für Rechnung',
    'cron_key'                                     => 'CRON-Schlüssel',
    'currency_code'                                => 'Währungscode',
    'currency'                                     => 'Währung',
    'currency_symbol'                              => 'Währungssymbol',
    'currency_symbol_placement'                    => 'Platzierung Währungssymbol',
    'current_day'                                  => 'Aktueller Tag',
    'current_month'                                => 'aktueller Monat',
    'current_version'                              => 'Aktuelle Version',
    'current_year'                                 => 'Aktuelles Jahr',
    'current_yy'                                   => 'Aktuelles Jahr (zwei Stellen)',
    'custom_field_form'                            => 'Formular für Eigene Felder',
    'custom_fields'                                => 'Benutzerdefinierte Felder',
    'custom_title'                                 => 'Benutzerdefinierter Titel',
    'custom_values'                                => 'Benutzerdefinierte Werte',
    'custom_values_new'                            => 'Neuer benutzerdefinierter Wert',
    'custom_values_edit'                           => 'Benutzerdefinierten Wert bearbeiten',
    'dashboard'                                    => 'Übersicht',
    'database'                                     => 'Datenbank',
    'database_properly_configured'                 => 'Die Datenbank ist korrekt konfiguriert',
    'date'                                         => 'Datum',
    'date_applied'                                 => 'Angewendet am',
    'date_format'                                  => 'Datumsformat',
    'days'                                         => 'Tage',
    'decimal_point'                                => 'Dezimaltrenner',
    'default_country'                              => 'Standard Land',
    'default_email_template'                       => 'Standard E-Mail-Vorlage',
    'default_invoice_group'                        => 'Standard Rechnungskreis',
    'default_invoice_tax_rate'                     => 'Standard Steuersatz für Belege',
    'default_invoice_tax_rate_placement'           => 'Standardplatzierung der Belegsteuer',
    'default_item_tax_rate'                        => 'Standard Steuersatz für Posten',
    'default_list_limit'                           => 'Anzahl von Elementen in Listen',
    'default_notes'                                => 'Standard-Bemerkungen',
    'default_payment_method'                       => 'Standard-Zahlungsmethode',
    'default_pdf_template'                         => 'Standard PDF Vorlage',
    'default_public_template'                      => 'Standard Web Vorlage',
    'default_quote_group'                          => 'Standard Angebotsgruppe',
    'default_terms'                                => 'Standard Bedingungen',
    'delete'                                       => 'Löschen',
    'delete_attachment_warning'                    => 'Sind Sie sicher, dass Sie den Anhang löschen möchten?',
    'delete_client'                                => 'Kunden löschen',
    'delete_client_warning'                        => 'Wenn Sie diesen Kunden löschen, werden damit alle Rechnungen, Angebote und Zahlungseingänge für diesen Kunden gelöscht. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Kunden dauerhaft löschen möchten?',
    'delete_invoice'                               => 'Rechnung löschen',
    'delete_invoice_warning'                       => 'Wenn Sie diese Rechnung löschen, werden Sie nicht mehr in der Lage sein, diese später wiederherzustellen. Sind Sie sicher, dass Sie diese Rechnung dauerhaft löschen möchten?',
    'delete_quote'                                 => 'Angebot löschen',
    'delete_quote_warning'                         => 'Wenn Sie dieses Angebot löschen, werden Sie nicht mehr in der Lage sein, dieses später wiederherzustellen. Sind Sie sicher, dass Sie dieses Angebot dauerhaft löschen möchten?',
    'delete_record_warning'                        => 'Wollen Sie diesen Datensatz löschen?',
    'delete_tax_warning'                           => 'Are you sure you wish to delete this tax?',
    'description'                                  => 'Beschreibung',
    'details'                                      => 'Details',
    'disable_quickactions'                         => 'Schnellaktionen deaktivieren',
    'disable_sidebar'                              => 'Seitenleiste deaktivieren',
    'discount'                                     => 'Rabatt',
    'documentation'                                => 'Dokumentation',
    'download'                                     => 'Download',
    'download_pdf'                                 => 'PDF herunterladen',
    'draft'                                        => 'Entwurf',
    'drop_files_here'                              => 'Datei(en) hier herziehen!',
    'due_date'                                     => 'Fällig am',
    'edit'                                         => 'Bearbeiten',
    'elements'                                     => 'Elemente',
    'email'                                        => 'E-Mail',
    'email_address'                                => 'E-Mail-Adresse',
    'email_invoice'                                => 'Rechnung per E-Mail versenden',
    'email_not_configured'                         => 'Sie müssen Ihre E-Mail-Einstellungen im Bereich System-Einstellungen konfigurieren, bevor Sie E-Mails versenden können.',
    'email_to_address_missing'                     => 'Sie müssen eine Email Adresse angeben, an die diese Email gesendet werden soll.',
    'email_pdf_attachment'                         => 'Angebote / Rechnung an Email anhängen?',
    'email_quote'                                  => 'Angebot per E-Mail versenden',
    'email_send_method'                            => 'Email senden mit',
    'email_send_method_phpmail'                    => 'PHP Mail',
    'email_send_method_sendmail'                   => 'Sendmail',
    'email_send_method_smtp'                       => 'SMTP',
    'email_settings'                               => 'E-Mail Einstellungen',
    'email_successfully_sent'                      => 'Email erfolgreich gesendet',
    'email_template'                               => 'Email Vorlage',
    'email_template_already_exists'                => 'E-Mail Template existiert bereits!',
    'email_template_form'                          => 'E-Mail-Vorlage-Formular',
    'email_template_overdue'                       => '"Überfällig" Email Vorlage',
    'email_template_paid'                          => '"Bezahlt" Email Vorlage',
    'email_template_tags'                          => 'E-Mail Platzhalter',
    'email_template_tags_instructions'             => 'Platzhalter können genutzt werden, um dynamische Inhalte wie den Kundennamen oder die Rechnungsnummer in Vorlagen zu nutzen. Klicken Sie auf das Nachrichtenfeld und wählen dann einen Platzhalter aus dem Menü. Er wird automatisch in das Textfeld eingefügt.',
    'email_templates'                              => 'E-Mail Vorlagen',
    'enabled'                                      => 'Aktiviert',
    'enable_debug_mode'                            => 'Entwicklermodus aktivieren',
    'enable_permissive_search_clients'             => 'Tolerante Serversuche aktivieren',
    'end_date'                                     => 'End-Datum',
    'enter_payment'                                => 'Zahlung eingeben',
    'errors'                                       => 'Fehler',
    'error_duplicate_file'                         => 'Fehler: Doppelter Dateiname, bitte Namen ändern!',
    'every'                                        => 'Jede(n)',
    'example'                                      => 'Beispiel',
    'expired'                                      => 'Abgelaufen',
    'expires'                                      => 'Gültig bis',
    'extra_information'                            => 'Zusätzliche Informationen',
    'failure'                                      => 'Fehlgeschlagen',
    'families'                                     => 'Familien',
    'family'                                       => 'Familie',
    'family_already_exists'                        => 'Produktfamilie existiert bereits!',
    'family_name'                                  => 'Familienname',
    'fax'                                          => 'Fax',
    'fax_abbr'                                     => 'Fax',
    'fax_number'                                   => 'Fax-Nummer',
    'field'                                        => 'Feld',
    'filter_clients'                               => 'Kunden filtern',
    'filter_invoices'                              => 'Rechnungen filtern',
    'filter_payments'                              => 'Zahlungen filtern',
    'filter_quotes'                                => 'Angebote filtern',
    'first'                                        => 'Beginn',
    'first_day_of_week'                            => 'Woche beginnt am',
    'footer'                                       => 'Fußzeile',
    'forgot_your_password'                         => 'Passwort vergessen?',
    'from_date'                                    => 'Von-Datum',
    'from_email'                                   => 'Absender-E-Mail',
    'from_name'                                    => 'Absender-Name',
    'general'                                      => 'Allgemein',
    'general_settings'                             => 'Allgemeine Einstellungen',
    'generate'                                     => 'Generieren',
    'generate_invoice_number_for_draft'            => 'Die Rechnungsnummer für Rechnungsentwürfe generieren',
    'generate_quote_number_for_draft'              => 'Die Angebotsnummer für Angebotsentwürfe generieren',
    'generate_sumex'                               => 'Sumex PDF erzeugen',
    'guest_account_denied'                         => 'Dieses Benutzerkonto ist nicht konfiguriert. Bitte an den Systemadministrator wenden.',
    'guest_read_only'                              => 'Gast (nur lesend)',
    'guest_url'                                    => 'Gast URL',
    'hostname'                                     => 'Hostname',
    'id'                                           => 'ID',
    'identifier_format'                            => 'Bezeichner-Formatierung',
    'identifier_format_template_tags'              => 'Bezeichner-Format Platzhalter',
    'identifier_format_template_tags_instructions' => 'Platzhalter können genutzt werden, um dynamische Inhalte wie den Kundennamen oder die Rechnungsnummer in Vorlagen zu nutzen. Klicken Sie auf das <b>Bezeichner-Format Feld</b> und wählen dann einen Platzhalter aus dem Menü. Er wird automatisch in das Textfeld eingefügt.',
    'import'                                       => 'Importieren',
    'import_data'                                  => 'Daten importieren',
    'import_from_csv'                              => 'Importieren aus CSV',
    'inactive'                                     => 'Inaktiv',
    'interface'                                    => 'Benutzeroberfläche',
    'invoice'                                      => 'Rechnung',
    'invoice_aging'                                => 'Offene Forderungen nach Datum',
    'invoice_aging_16_30'                          => '16 - 30 Tage',
    'invoice_aging_1_15'                           => '1 - 15 Tage',
    'invoice_aging_above_30'                       => 'Über 30 Tage',
    'invoice_already_paid'                         => 'Diese Rechnung wurde bereits bezahlt.',
    'invoice_archive'                              => 'Rechnungsarchiv',
    'invoice_count'                                => 'Anzahl Rechnungen',
    'invoice_date'                                 => 'Rechnungsdatum',
    'invoice_deletion_forbidden'                   => 'Das Löschen von Rechnungen ist verboten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator oder schlagen Sie in der Dokumentation nach.',
    'invoice_group'                                => 'Rechnungskreis',
    'invoice_group_form'                           => 'Rechnungskreis-Formular',
    'invoice_groups'                               => 'Belegnummern',
    'invoice_items'                                => 'Rechnungspositionen',
    'invoice_logo'                                 => 'Rechnungslogo',
    'invoice_not_found'                            => 'Rechnung nicht gefunden',
    'invoice_overview'                             => 'Rechnungsübersicht',
    'invoice_overview_period'                      => 'Periode der Rechnungsübersicht',
    'invoice_password'                             => 'PDF Passwort (optional)',
    'invoice_pdf_include_zugferd'                  => 'ZUGFeRD XML einbetten',
    'invoice_pdf_include_zugferd_help'             => 'Durch Aktivieren dieser Option wird ZUGFeRD XML in das Rechnungs-PDF eingebettet. ZUGFeRD ist ein europäischer XML Standard für Rechnungen. <a href="https://go.invoiceplane.com/zugferdinfo"> Weitere Informationen</a>',
    'invoice_pre_password'                         => 'Standardpasswort für Rechnungen (optional)',
    'invoice_sumex'                                => 'Sumex',
    'invoice_sumex_help'                           => 'Diese Option fügt eine Option zum Rechnungen-Menü hinzu, um TARMED / SUMEX1 semi kompatible Rechnungen zu erstellen. TARMED / SUMEX1 ist ein schweizerischer Standard für die Gesundheitsbranche. <a href="http://sumex1.net/">More Info</a>',
    'invoice_tax'                                  => 'Belegsteuer',
    'invoice_tax_rate'                             => 'Belegsteuersatz',
    'invoice_template'                             => 'Rechnungsvorlage',
    'invoice_terms'                                => 'Rechnungsbedingungen',
    'invoiced'                                     => 'Berechnet',
    'invoiceplane_news'                            => 'Aktuelles von invoicePlane',
    'invoices'                                     => 'Rechnungen',
    'invoices_due_after'                           => 'Rechnungen fällig nach (Tagen)',
    'is_not_writable'                              => 'ist nicht beschreibbar',
    'is_writable'                                  => 'ist beschreibbar',
    'item'                                         => 'Posten',
    'item_discount'                                => 'Postenrabatt',
    'item_lookup_form'                             => 'Formular Artikelspeicher',
    'item_lookups'                                 => 'Artikelspeicher',
    'item_name'                                    => 'Bezeichnung Posten',
    'item_tax'                                     => 'Steuer Posten',
    'item_tax_rate'                                => 'Steuersatz Posten',
    'label'                                        => 'Bezeichnung',
    'language'                                     => 'Sprache',
    'last'                                         => 'Ende',
    'last_month'                                   => 'Letzter Monat',
    'last_quarter'                                 => 'Letztes Quartal',
    'last_year'                                    => 'Letztes Jahr',
    'left_pad'                                     => 'Links auffüllen',
    'loading_error'                                => 'Anscheinend hat sich die Anwendung aufgrund eines Fehlers aufgehangen.',
    'loading_error_help'                           => 'Hilfe',
    'login'                                        => 'Anmelden',
    'login_logo'                                   => 'Login Logo',
    'loginalert_credentials_incorrect'             => 'E-Mail oder Passwort falsch.',
    'loginalert_no_password'                       => 'Bitte legen Sie Ihr Passwort fest.',
    'loginalert_user_inactive'                     => 'Dieser Benutzer ist als inaktiv markiert. Bitte kontaktieren Sie den Systemadministrator.',
    'loginalert_user_not_found'                    => 'Es ist kein Konto mit dieser E-Mail-Adresse registriert.',
    'loginalert_wrong_auth_code'                   => 'Zurücksetzen des Kennworts verweigert. Es wurde ein ungültiger Schlüssel übergeben.',
    'logout'                                       => 'Abmelden',
    'mark_invoices_sent_pdf'                       => 'Rechnungen als gesendet markieren wenn PDF generiert wurde',
    'mark_quotes_sent_pdf'                         => 'Angebote als gesendet markieren wenn PDF generiert wurde',
    'max_quantity'                                 => 'Maximale Anzahl',
    'menu'                                         => 'Menü',
    'min_quantity'                                 => 'Minimale Anzahl',
    'mobile'                                       => 'Mobil',
    'mobile_number'                                => 'Mobilnummer',
    'monday'                                       => 'Montag',
    'monospaced_font_for_amounts'                  => 'Schriftart mit fester breite für Beträge',
    'month'                                        => 'Monat',
    'month_prefix'                                 => 'Monats-Präfix',
    'multiple_choice'                              => 'Mehrfachauswahl',
    'name'                                         => 'Name',
    'new'                                          => 'Neu',
    'new_password'                                 => 'Neues Passwort',
    'new_product'                                  => 'Neues Produkt',
    'next'                                         => 'Weiter',
    'next_date'                                    => 'Nächstes Datum',
    'next_id'                                      => 'Nächste ID',
    'no'                                           => 'Nein',
    'no_overdue_invoices'                          => 'Keine überfälligen Rechnungen',
    'no_quotes_requiring_approval'                 => 'Es müssen keine Angebote genehmigt werden.',
    'no_updates_available'                         => 'Keine Aktualisierungen verfügbar.',
    'none'                                         => 'Kein(e)',
    'note'                                         => 'Bemerkung',
    'notes'                                        => 'Notizen',
    'not_set'                                      => 'Noch nicht festgelegt',
    'open'                                         => 'Offen',
    'open_invoices'                                => 'Offene Rechnungen',
    'open_quotes'                                  => 'Angebote öffnen',
    'open_reports_in_new_tab'                      => 'Berichte in einem neuen Browser-Tab öffnen',
    'optional'                                     => 'optional',
    'options'                                      => 'Optionen',
    'order'                                        => 'Reihenfolge',
    'other_settings'                               => 'Weitere Einstellungen',
    'overdue'                                      => 'Überfällig',
    'overdue_invoices'                             => 'Überfällige Rechnungen',
    'page'                                         => 'Seite',
    'paid'                                         => 'Bezahlt',
    'password'                                     => 'Passwort',
    'password_changed'                             => 'Das Passwort wurde erfolgreich geändert',
    'password_reset'                               => 'Passwort zurücksetzen',
    'password_reset_email'                         => 'Sie haben ein neues Passwort für Ihre Installation von InvoicePlane angefordert. Klicken Sie bitte den folgenden Link um Ihr Passwort zurückzusetzen:',
    'password_reset_info'                          => 'Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.',
    'password_reset_failed'                        => 'Beim Senden der Email zum Zurücksetzen des Passworts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte prüfen Sie die Logs oder kontaktieren Sie den Administrator dieser Anwendung.',
    'pay_now'                                      => 'Jetzt bezahlen',
    'payment'                                      => 'Zahlung',
    'payment_cannot_exceed_balance'                => 'Zahlungsbetrag darf Rechnungsbetrag nicht übersteigen.',
    'payment_date'                                 => 'Datum der Zahlung',
    'payment_form'                                 => 'Zahlungs-Formular',
    'payment_history'                              => 'Zahlungsverlauf',
    'payment_logs'                                 => 'Zahlungs Protokolle',
    'payment_method'                               => 'Zahlungsmethode',
    'payment_method_already_exists'                => 'Zahlungsmethode existiert bereits!',
    'payment_method_form'                          => 'Zahlweise-Formular',
    'payment_methods'                              => 'Zahlungsmethoden',
    'payments'                                     => 'Zahlungen',
    'per_item'                                     => 'per Posten',
    'pdf'                                          => 'PDF',
    'pdf_invoice_footer'                           => 'PDF Fußzeile',
    'pdf_invoice_footer_hint'                      => 'Sie können hier HTML-Code eingeben, der in der Fußzeile Ihrer PDF-Rechnungen angezeigt wird.',
    'pdf_quote_footer'                             => 'PDF Fußzeile für Angebote',
    'pdf_quote_footer_hint'                        => 'Sie können hier HTML-Code eingeben, der in der Fußzeile Ihrer PDF-Angebote angezeigt wird.',
    'pdf_settings'                                 => 'PDF Einstellungen',
    'pdf_template'                                 => 'PDF-Vorlage',
    'pdf_template_overdue'                         => 'PDF Vorlage "Überfällig"',
    'pdf_template_paid'                            => 'PDF Vorlage "Bezahlt"',
    'pdf_watermark'                                => 'Wasserzeichen in PDFs aktivieren',
    'period'                                       => 'Zeitraum',
    'personal_information'                         => 'Persönliche Informationen',
    'phone'                                        => 'Telefon',
    'phone_abbr'                                   => 'Tel',
    'phone_number'                                 => 'Telefonnummer',
    'php_timezone_fail'                            => 'Es scheint keine Zeitzone konfiguriert zu sein. Bitte überprüfen Sie die Option date.timezone in Ihrer Php-Konfiguration. Andernfalls wird die Zone <strong>%s</strong> ausgewählt.',
    'php_timezone_success'                         => 'Eine gültige Zeitzone ist konfiguriert.',
    'php_version_fail'                             => 'PHP Version %s ist installiert, InvoicePlane benötigt jedoch PHP Version %s oder höher',
    'php_version_success'                          => 'PHP scheint die Installationsanforderungen zu erfüllen.',
    'please_enable_js'                             => 'Bitte aktivieren Sie Javascript, um InvoicePlane zu verwenden',
    'port'                                         => 'Port',
    'position'                                     => 'Position',
    'prefix'                                       => 'Präfix',
    'prev'                                         => 'Zurück',
    'preview'                                      => 'Vorschau',
    'price'                                        => 'Preis',
    'product'                                      => 'Produkt',
    'product_description'                          => 'Produktbeschreibung',
    'product_families'                             => 'Produktfamilien',
    'product_name'                                 => 'Produktname',
    'product_price'                                => 'Preis',
    'product_sku'                                  => 'SKU',
    'product_tariff'                               => 'Tarif',
    'product_units'                                => 'Produkteinheiten',
    'product_unit'                                 => 'Produkteinheit',
    'products'                                     => 'Produkte',
    'products_form'                                => 'Produkteingabe',
    'properties'                                   => 'Eigenschaften',
    'provider_name'                                => 'Produktherkunft',
    'purchase_price'                               => 'Einkaufspreis',
    'Q1'                                           => 'Q1',
    'Q2'                                           => 'Q2',
    'Q3'                                           => 'Q3',
    'Q4'                                           => 'Q4',
    'qty'                                          => 'Menge',
    'quantity'                                     => 'Menge',
    'quarter'                                      => 'Quartal',
    'quick_actions'                                => 'Schnellaktionen',
    'quote'                                        => 'Angebot',
    'quote_approved'                               => 'Dieses Angebot wurde genehmigt',
    'quote_date'                                   => 'Angebotsdatum',
    'quote_group'                                  => 'Angebotskreis',
    'quote_overview'                               => 'Angebotsübersicht',
    'quote_overview_period'                        => 'Periode der Angebotsübersicht',
    'quote_password'                               => 'Passwort für Angebots PDF (optional)',
    'quote_pre_password'                           => 'Standardpasswort für Angebote (optional)',
    'quote_rejected'                               => 'Dieses Angebot wurde zurückgewiesen',
    'quote_status_email_body'                      => 'The client %1$s has %2$s the quote %3$s.' . "\n\n" . 'Link to Quote: %4$s',
    'quote_status_email_subject'                   => 'Kunde %1$s %2$s Angebot %3$s',
    'quote_tax'                                    => 'Angebotssteuer',
    'quote_template'                               => 'Angebots-Vorlage',
    'quote_templates'                              => 'Angebotsvorlagen',
    'quote_to_invoice'                             => 'Angebot zu Rechnung',
    'quotes'                                       => 'Angebote',
    'quotes_expire_after'                          => 'Angebot gültig für (Tage)',
    'quotes_requiring_approval'                    => 'Es müssen Angebote genehmigt werden',
    'read_only'                                    => 'schreibgeschützt',
    'recent_clients'                               => 'Letzte Kunden',
    'recent_invoices'                              => 'Letzte Rechnungen',
    'recent_payments'                              => 'Letzte Zahlungen',
    'recent_quotes'                                => 'Letzte Angebote',
    'record_successfully_created'                  => 'Datensatz erfolgreich erstellt',
    'record_successfully_deleted'                  => 'Datensatz erfolgreich gelöscht',
    'record_successfully_updated'                  => 'Datensatz erfolgreich aktualisiert',
    'recurring'                                    => 'Wiederkehrend',
    'recurring_invoices'                           => 'Wiederkehrende Rechnungen',
    'reject'                                       => 'Zurückweisen',
    'reject_this_quote'                            => 'Angebot zurückweisen',
    'rejected'                                     => 'Zurückgewiesen',
    'remove'                                       => 'Entfernen',
    'remove_logo'                                  => 'Logo entfernen',
    'report_options'                               => 'Berichts-Optionen',
    'reports'                                      => 'Berichte',
    'reset'                                        => 'Zurücksetzen',
    'reset_password'                               => 'Passwort zurücksetzen',
    'run_report'                                   => 'Bericht erstellen',
    'search_product'                               => 'Produkt suchen',
    'sales'                                        => 'Umsatz',
    'sales_by_client'                              => 'Umsatz nach Kunde',
    'sales_by_date'                                => 'Verkäufe nach Datum',
    'sales_with_tax'                               => 'Umsatz inkl. Steuer',
    'save'                                         => 'Speichern',
    'save_item_as_lookup'                          => 'Artikel speichern',
    'select_family'                                => 'Familie wählen',
    'select_unit'                                  => 'Einheit wählen',
    'select_payment_method'                        => 'Zahlungsmethode wählen',
    'send'                                         => 'Senden',
    'send_email'                                   => 'E-Mail senden',
    'sent'                                         => 'Gesendet',
    'set_new_password'                             => 'Legen Sie ein neues Passwort fest',
    'settings'                                     => 'Einstellungen',
    'settings_successfully_saved'                  => 'Einstellungen erfolgreich gespeichert',
    'setup_choose_language'                        => 'Wählen Sie eine Sprache',
    'setup_choose_language_message'                => 'Wählen Sie eine Sprache aus, um die Installation fortzuführen.',
    'setup_complete'                               => 'Installation abgeschlossen',
    'setup_complete_message'                       => 'InvoicePlane wurde erfolgreich installiert. Sie können sich jetzt einloggen.',
    'setup_complete_secure_setup'                  => 'Wenn Sie Ihre Installation absichern wollen raten wir dazu, das Installationsprogramm zu deaktivieren. Hierzu ändern Sie bitte <code>DISABLE_SETUP=false</code> in <code>DISABLE_SETUP=true</code> in der <code>ipconfig.php</code> Datei.',
    'setup_complete_support_note'                  => 'Sollten irgendwelche Problem auftreten oder solltest du Hilfe benötigen, dann schlage im <a href="https://wiki.invoiceplane.com">offiziellen Wiki</a> oder im <a href="https://community.invoiceplane.com/">Community Forum</a> nach.',
    'setup_create_user'                            => 'Benutzerkonto anlegen',
    'setup_create_user_message'                    => 'Dies sind die Nutzerdaten für den Login in InvoicePlane.',
    'setup_database_configured_message'            => 'Die Datenbank wurde erfolgreich konfiguriert.',
    'setup_database_details'                       => 'Datenbank-Details',
    'setup_database_message'                       => 'Geben Sie die folgenden Daten an, um eine Verbindung zu Ihrer Datenbank herzustellen.',
    'setup_db_cannot_connect'                      => 'Es kann mit den angegebenen Informationen keine Verbindung zum Datenbankserver aufgebaut werden. Bitte überprüfen Sie die Angaben und versuchen Sie es erneut.',
    'setup_db_database_info'                       => 'Datenbankname für InvoicePlane.',
    'setup_db_hostname_info'                       => 'Der Hostname für Ihren Datenbank-Server.',
    'setup_db_port_info'                           => 'Der Port, auf dem der Host läuft. Standard ist 3306.',
    'setup_db_password_info'                       => 'Passwort zum Zugriff auf die Datenbank.',
    'setup_db_username_info'                       => 'Benutzername zum Zugriff auf die Datenbank.',
    'setup_install_tables'                         => 'Tabellen installieren',
    'setup_other_contact'                          => 'Weiterer Kontakt',
    'setup_prerequisites'                          => 'Voraussetzungen',
    'setup_prerequisites_message'                  => 'Willkommen bei InvoicePlane! Bevor die Installation fortgeführt werden kann, müssen alle unten aufgeführten Probleme gelöst werden.',
    'setup_tables_errors'                          => 'Die unten aufgeführten Probleme müssen gelöst werden, bevor die Installation fortgesetzt werden kann.',
    'setup_tables_success'                         => 'Die Datenbank-Tabellen wurden erfolgreich installiert.',
    'setup_upgrade_message'                        => 'Die unten aufgeführten Probleme müssen gelöst werden, bevor die Installation fortgesetzt werden kann.',
    'setup_upgrade_success'                        => 'Die Datenbank-Tabellen wurden erfolgreich aktualisiert.',
    'setup_upgrade_tables'                         => 'Tabellen aktualisieren',
    'setup_user_address_info'                      => 'Die Adressdaten, die Sie unten eingeben, werden auf Ihren Rechnungen ausgegeben werden.',
    'setup_user_contact_info'                      => 'Diese Kontakt-Informationen können auch auf Ihren Rechnungen ausgegeben werden.',
    'setup_user_email_info'                        => 'Ihre E-Mail-Adresse wird zur Anmeldung bei InvoicePlane verwendet werden.',
    'setup_user_name_info'                         => 'Ihr Firmenname oder Ihr Vor- und Nachname.',
    'setup_user_password_info'                     => 'Denken Sie daran, ein sicheres Kennwort zu verwenden. Es empfiehlt sich eine Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Symbolen. Mindestlänge: 8 Zeichen',
    'setup_user_password_verify_info'              => 'Bestätigen Sie Ihr Passwort, indem Sie es ein zweites Mal eingeben.',
    'setup_v120_alert'                             => '<b>Achtung!</b> <br/>Es ist extrem wichtig, dass Sie <a href="https://go.invoiceplane.com/v120update" target="_blank"> diese Update-Hinweise</a> über einige wesentlichen Änderungen der InvoicePlane Anwendung lesen.',
    'setup_v147_alert'                             => '<strong>Achtung!
</strong><br>Bitte öffnen Sie die Datei<code>application/config/config.php</code> und ändern Sie die Zeile von <code>$config[\'sess_use_database\'] = false;</code> zu <code>$config[\'sess_use_database\'] = true;</code>.<br>Mehr Details finden Sie <a href="https://go.invoiceplane.com/v147update" target="_blank">hier</a>',
    'set_to_read_only'                             => 'Die Rechnung auf schreibgeschützt setzen wenn',
    'single_choice'                                => 'Einfachauswahl',
    'six_months'                                   => 'Sechs Monate',
    'smtp_password'                                => 'SMTP-Passwort',
    'smtp_port'                                    => 'SMTP-Port',
    'smtp_requires_authentication'                 => 'Benötigt Authentifizierung',
    'smtp_security'                                => 'Sicherheit',
    'smtp_server_address'                          => 'SMTP-Server-Adresse',
    'smtp_mail_from'                               => 'SMTP Absender-Adresse für System E-Mails',
    'smtp_ssl'                                     => 'SSL',
    'smtp_tls'                                     => 'TLS',
    'smtp_username'                                => 'SMTP-Benutzername',
    'smtp_verify_certs'                            => 'SMTP Zertifikate verifizieren',
    'sql_file'                                     => 'SQL-Datei',
    'start_date'                                   => 'Anfangsdatum',
    'state'                                        => 'Bundesland',
    'status'                                       => 'Status',
    'stop'                                         => 'Beenden',
    'street_address'                               => 'Adresse',
    'street_address_2'                             => 'Adresse 2',
    'subject'                                      => 'Betreff',
    'submenu'                                      => 'Untermenu',
    'submit'                                       => 'Übernehmen',
    'subtotal'                                     => 'Zwischensumme',
    'success'                                      => 'Erfolgreich',
    'sunday'                                       => 'Sonntag',
    'system_settings'                              => 'System-Einstellungen',
    'table'                                        => 'Tabelle',
    'tax'                                          => 'Steuer',
    'tax_code'                                     => 'Steuernummern',
    'tax_code_short'                               => 'Steuernummer',
    'tax_information'                              => 'Steuerinformationen',
    'tax_rate'                                     => 'Steuersatz',
    'tax_rate_decimal_places'                      => 'Dezimalstellen für Belegsteuer',
    'tax_rate_form'                                => 'Steuersatz-Formular',
    'tax_rate_name'                                => 'Bezeichnung des Steuersatzes',
    'tax_rate_percent'                             => 'Steuersatz (Prozent)',
    'tax_rate_placement'                           => 'Anwendung des Steuersatzes',
    'tax_rates'                                    => 'Steuersätze',
    'taxes'                                        => 'Steuern',
    'terms'                                        => 'Bedingungen',
    'text'                                         => 'Text',
    'theme'                                        => 'Erscheinungsbild',
    'this_month'                                   => 'Aktueller Monat',
    'this_quarter'                                 => 'Dieses Quartal',
    'this_year'                                    => 'Aktuelles Jahr',
    'thousands_separator'                          => 'Tausender-Trenner',
    'title'                                        => 'Titel',
    'to_date'                                      => 'Bis-Datum',
    'to_email'                                     => 'Empfänger-E-Mail',
    'total'                                        => 'Summe',
    'total_balance'                                => 'Gesamt-Saldo',
    'total_billed'                                 => 'Summe berechnet',
    'total_paid'                                   => 'Summe bezahlt',
    'try_again'                                    => 'Versuchen Sie es erneut',
    'type'                                         => 'Typ',
    'unknown'                                      => 'Unbekannt',
    'updatecheck'                                  => 'Suche nach Aktualisierungen',
    'updatecheck_failed'                           => 'Updateprüfung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung.',
    'updates'                                      => 'Aktualisierungen',
    'updates_available'                            => 'Aktualisierungen verfügbar!',
    'user'                                         => 'Benutzer',
    'user_accounts'                                => 'Benutzerkonten',
    'user_form'                                    => 'Benutzer-Formular',
    'user_type'                                    => 'Benutzer-Typ',
    'username'                                     => 'Benutzername',
    'users'                                        => 'Benutzer',
    'unit'                                         => 'Einheit',
    'units'                                        => 'Einheiten',
    'unit_already_exists'                          => 'Einheit existiert bereits!',
    'unit_name'                                    => 'Name der Einheit',
    'unit_name_plrl'                               => 'Name der Einheit (Plural)',
    'use_system_language'                          => 'Systemsprache nutzen',
    'value'                                        => 'Wert',
    'values'                                       => 'Werte',
    'values_with_taxes'                            => 'Beträge einschließlich Steuern',
    'vat_id'                                       => 'UST-ID',
    'vat_id_short'                                 => 'UST',
    'verify_password'                              => 'Passwort wiederholen',
    'version_history'                              => 'Versions-Verlauf',
    'view'                                         => 'Anzeigen',
    'view_all'                                     => 'Alle anzeigen',
    'view_client'                                  => 'Kunde anzeigen',
    'view_clients'                                 => 'Kunden anzeigen',
    'view_invoices'                                => 'Rechnungen anzeigen',
    'view_payment_logs'                            => 'Onlinezahlungs-Protokolle anzeigen',
    'view_payments'                                => 'Zahlungen anzeigen',
    'view_products'                                => 'Produkte anzeigen',
    'view_quotes'                                  => 'Angebote anzeigen',
    'view_recurring_invoices'                      => 'Wiederkehrende Rechnungen anzeigen',
    'viewed'                                       => 'Gelesen',
    'warning'                                      => 'Warnung',
    'web'                                          => 'Web',
    'web_address'                                  => 'Web-Adresse',
    'welcome'                                      => 'Willkommen',
    'wrong_passwordreset_token'                    => 'Es wurde kein Benutzer für den angegebenen Reset-Token gefunden. Wenn Sie denken, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, wenden Sie sich an Ihren Administrator.',
    'year'                                         => 'Jahr',
    'year_prefix'                                  => 'Jahres-Präfix',
    'years'                                        => 'Jahre',
    'yes'                                          => 'Ja',
    'zip'                                          => 'Postleitzahl',
    'zip_code'                                     => 'PLZ',

    //Time Management
    'default_hourly_rate'                          => 'Standard Stundensatz',
    'add_task'                                     => 'Task hinzufügen',
    'tasks'                                        => 'Aufgaben',
    'project'                                      => 'Projekt',
    'projects'                                     => 'Projekte',
    'projects_form'                                => 'Projekte',
    'create_task'                                  => 'Aufgabe erstellen',
    'show_tasks'                                   => 'Aufgaben anzeigen',
    'project_name'                                 => 'Projektname',
    'task_name'                                    => 'Aufgabenname',
    'task_description'                             => 'Aufgabenbeschreibung',
    'task_price'                                   => 'Aufgabenpreis',
    'tasks_form'                                   => 'Aufgabenformular',
    'new_task'                                     => 'Neue Aufgabe',
    'select_project'                               => 'Projekt wählen',
    'task_finish_date'                             => 'Enddatum',
    'no_client'                                    => 'Kein Kunde',
    'alert_no_client_assigned'                     => 'Dem Projekt ist kein Kunde zugewiesen.',
    'not_started'                                  => 'Nicht gestartet',
    'in_progress'                                  => 'In Bearbeitung',
    'complete'                                     => 'Abgeschlossen',
    'alert_no_tasks_found'                         => 'Keine Aufgaben für dieses Projekt gefunden.',
    'alert_task_delete'                            => 'Achtung! Sie wollen eine Aufgabe löschen, die zur Erstellung einer Rechnung genutzt wird.',
    'info_task_readonly'                           => 'Diese Aufgabe kann nicht mehr geändert werden, weil sie bereits fakturiert wurde.',
    'enable_projects'                              => 'Projekt-Modul aktivieren',

    // Sumex
    'sumex_settings'                               => 'Sumex Einstellungen',
    'birthdate'                                    => 'Geburtstag',
    'gender'                                       => 'Geschlecht',
    'gender_male'                                  => 'Männlich',
    'gender_female'                                => 'Weiblich',
    'gender_other'                                 => 'Andere',
    'treatment'                                    => 'Behandlung',
    'start'                                        => 'Start',
    'end'                                          => 'Ende',
    'reason'                                       => 'Begründung',
    'reason_disease'                               => 'Krankheit',
    'reason_accident'                              => 'Unfall',
    'reason_maternity'                             => 'Mutterschaft',
    'reason_prevention'                            => 'Prävention',
    'reason_birthdefect'                           => 'Geburtsfehler',
    'reason_unknown'                               => 'Unbekannt',
    'item_date'                                    => 'Artikeldatum',
    'sumex_information'                            => 'Sumex Information',
    'gln'                                          => 'GLN',
    'case_date'                                    => 'Fall Datum',
    'case_number'                                  => 'Fallnummer',
    'generate_copy'                                => 'Kopie erstellen',
    'invoice_sumex_sliptype'                       => 'Sumex Belegart',
    'invoice_sumex_sliptype-esr9'                  => 'ESR 9 (Oranger Einzahlungsschein)',
    'invoice_sumex_sliptype-esrRed'                => 'Roter Einzahlungsschein',
    'invoice_sumex_sliptype_help'                  => 'Diese Option ändert die Belegart in Sumex. Wenn Sie den orangen Einzahlungsschein wählen, benötigen Sie eine Teilnehmernummer beginnend mit "01-"',
    'invoice_sumex_role'                           => 'Sumex Rolle',
    'invoice_sumex_role_physician'                 => 'Arzt',
    'invoice_sumex_role_physiotherapist'           => 'Physiotherapeut',
    'invoice_sumex_role_chiropractor'              => 'Chiropraktiker',
    'invoice_sumex_role_ergotherapist'             => 'Ergotherapeut',
    'invoice_sumex_role_nutritionist'              => 'Ernährungsberater',
    'invoice_sumex_role_midwife'                   => 'Hebamme',
    'invoice_sumex_role_logotherapist'             => 'Logotherapeut',
    'invoice_sumex_role_hospital'                  => 'Krankenhaus',
    'invoice_sumex_role_pharmacist'                => 'Apotheker',
    'invoice_sumex_role_dentist'                   => 'Zahnarzt',
    'invoice_sumex_role_labtechnician'             => 'Laborant',
    'invoice_sumex_role_dentaltechnician'          => 'Zahntechniker',
    'invoice_sumex_role_othertechnician'           => 'Anderer Techniker',
    'invoice_sumex_role_psychologist'              => 'Psychologe',
    'invoice_sumex_role_wholesaler'                => 'Großhändler',
    'invoice_sumex_role_nursingstaff'              => 'Pflegepersonal',
    'invoice_sumex_role_transport'                 => 'Übertragung',
    'invoice_sumex_role_druggist'                  => 'Apotheker',
    'invoice_sumex_role_naturopathicdoctor'        => 'Naturheilpraktiker',
    'invoice_sumex_role_naturopathictherapist'     => 'Naturheilkundler',
    'invoice_sumex_role_other'                     => 'Andere',
    'invoice_sumex_place'                          => 'Sumex Ort',
    'invoice_sumex_place_practice'                 => 'Praxis',
    'invoice_sumex_place_hospital'                 => 'Krankenhaus',
    'invoice_sumex_place_lab'                      => 'Labor',
    'invoice_sumex_place_association'              => 'Organisation/Verband',
    'invoice_sumex_place_company'                  => 'Firma',
    'invoice_sumex_diagnosis'                      => 'Diagnose',
    'invoice_sumex_canton'                         => 'Kanton',
    'sumex_observations'                           => 'Beobachtungen',
    'sumex_rcc'                                    => 'RCC',
    'sumex_ssn'                                    => 'AVS',
    'sumex_insurednumber'                          => 'Versicherten-Nummer',
    'sumex_veka'                                   => 'VEKA',
    'user_iban'                                    => 'IBAN',
    'user_subscriber_number'                       => 'Teilnehmernummer',
    // Errors
    'validator_fail'                               => 'Kann Feld %s nicht verarbeiten: %s',

    // Types
    'true'                                         => 'Wahr',
    'false'                                        => 'Falsch'
);
